سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 RSS  | خانه | شناسنامه وبلاگ مطالعات، وبلاگی از دانشگاه امام صادق (ع) | پست الکترونیک | مدیریت | یــــاهـو
اوقات شرعی

مطالعات

ترجمه درس درآمدی بر مطالعات دین2 ( دوشنبه 87 تیر 10 ساعت 12:0 صبح)
الوعده وفا. گفته بودیم متن پیشنهادی ترجمه انگلیسی به فارسی رو وبلاگ می ذارم که اگه نظری هستید بدین. نکته جالب قضیه اینه که استاد تقریبا بازدید از وبلاگها رو بی خیال شده!

SACRIFICE

[Lat. sacrificare=to make holy], a type of religious offering, or gift to a superior or supreme being, in which the offering is consecrated through its destruction.

 

The Nature of Sacrifice

 

Sacrifices may be performed on a regular basis, according to established patterns of daily, monthly, or seasonal acts, or on special occasions, notably at important times in an individual"s life (birth, puberty, marriage, death), and in the face of extraordinary conditions. The purpose of the act is either to establish or sustain a proper relationship with the god or gods. Sacrifices may simply express homage and veneration, or they may give thanks for good fortune. Sacrifices of supplication are intended to provoke good fortune, and sacrifices of expiation are offered to appease the divine wrath kindled by humanity"s transgression of other arrangements. Humans have been known to sacrifice anything that they have ever used or produced; the oblation may be left exposed; poured, if liquid, into the ground; or burned.

 

History

 

The Paleolithic evidence for sacrifice is unclear, and it has not been observed in contemporary hunter-gatherer societies. It has been observed, however, in pastoral and agricultural societies. In simpler societies, anyone is usually permitted to offer a sacrifice, but in more complex societies, this right is generally reserved for either a religious specialist or a person of high political rank. Often, the sacrificial cult is linked to the legitimacy of a king or emperor, as in classical Japan, China, Sumeria, Egypt, and Rome; sometimes, struggles for control over this cult lead to conflict between priests and kings.

 

Biblical accounts of sacrifice begin with Cain"s sacrifice of the fruit of the ground, not acceptable to God, and Abel"s rightful sacrifice of the firstlings of his flock. The release of Abraham from the vow to sacrifice Isaac has been read as an argument against human sacrifice in Hebrew tradition, evidenced elsewhere in the story of Jephthah"s daughter. After their Temple was destroyed by Romans in a.d. 70, the Jewish sacrificial cult was replaced by other activities; among present-day Samaritans, however, the paschal lamb is still sacrificed at the time of the Passover. In the New Testament, the symbolization of Jesus by the sacrificial lamb is frequent. In the ancient liturgies, the Eucharist is regarded as a real continuation of this sacrifice of Calvary; hence Roman Catholics call the Mass "the holy sacrifice."

 

Other ancient cultures of the Middle East, Asia, and Europe also had religions with sacrificial rituals. Perhaps the most fully developed was that of the Vedic religion in India, as worked out in great detail in the Brahmanic texts (see Hinduism ). The Maya and the Aztec developed a particularly bloody and elaborate ritual of human sacrifice. Human sacrifice in simpler forms (e.g., cannibalism, head-hunting, killing of prisoners) has also been widespread. The practice of human sacrifice is rare in recent years, although survivals do exist in some parts of the world, and even animal sacrifice has become widely reviled. In the United States, practitioners of Afro-Caribbean religions such as voodoo and Santer?a have been subject to law enforcement restrictions on animal sacrifice, but in 1993 the U.S. Supreme Court ruled it was a constitutionally protected practice as a religious rite.

 

Bibliography

 

See R. J. Daly, Christian Sacrifice (1978); H. Hubert and M. Mauss, Sacrifice (tr. 1964, repr. 1981); M. I. Siddiqui, Animal Sacrifice in Islam (1981); W. Burkert, Homo Necans: The Anthropology of Ancient Greek Sacrificial Ritual and Myth (1983); U. M. Vesci, Heat and Sacrifice in the Vedas (1986); N. Davies, Human Sacrifice in History and Today (1988); P. Tierney, The Highest Altar: The Story of Human Sacrifice (1989)
____________________

Copyright© 2007 Columbia University Press. Used with the permission of Columbia University Press. All rights reserved.

-42398-

Questia Media America, Inc. www.questia.com

Publication Information: Encyclopedia Article Title: Sacrifice. Encyclopedia Title: The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Publisher: Columbia University Press. Place of Publication: New York. Publication Year: 2007.


  • نویسنده: حمید درویشی

  • نظرات دیگران ( )


  • لیست کل یادداشت های وبلاگ مطالعات؛ درس درآمدی بر مطالعات دین
    خلاصه کتاب احکام موسیقی2
    [عناوین آرشیوشده]
  • بازدیدهای این وبلاگ
  • امروز: 10 بازدید
    دیروز: 2 بازدید
    کل بازدیدها: 48987 بازدید
  • پیوندهای روزانه
  • پاوزقی [188]
    [آرشیو(1)]

  • درباره من
  • مطالعات
    مدیر وبلاگ : حمید درویشی[28]
    نویسندگان وبلاگ :
    علی اسکندری[16]

    وبلاگ گروهی مطالعات وبلاگی است که برای روی وب قرار دادن تکالیف درس درآمدی بر مطالعات دین، ساخته شده. این درس در نیمسال دوم تحصیلی 88-1387 دانشکده معارف اسلامی، فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق(ع) توسط استاد محترم، دکتر عبدالله گیویان ارائه می شود. ما منتظر انتقادها و پیشنهادهای شما و نیز نقدهای علمی شما هستیم.
  • لوگوی وبلاگ من
  • مطالعات
  • فهرست موضوعی یادداشت ها
  • پژوهش فرهنگی[11] . سایر موارد[7] . ترجمه[4] . نقد[3] .
  • مطالب بایگانی شده
  • پاییز 1387
    تابستان 1387
    بهار 1387
    زمستان 1386
  • اشتراک در خبرنامه
  •  

  • لینک دوستان من

  • * مطالعات ادیان
    *مطالعات ادیان:میهن دوست‏و...
    *مطالعات ادیان:فرخی‏و...
    *مطالعات دین:اسلامی و...
    * مطالعات دین
    * درآمدی بر مطالعات دین
    * وبلاگ پاورقی
    *مردم نگاری دینی:طاهری
    *جامعه شناسی دین:سهیل سروو...
    *مطالعات دین:نوروزی
    * کد سرفراز؛ دانشجویان کد84 رشته معارف اسلامی، فرهنگ و ارتباطات
    *فرقه زندیه:باقریه
    *دین یا ادیان:مسعود محمدی
    * خدا در ادیان
    *وبلاگ انتقادی دروازه گربه
    پاوزقی میهن بلاگ